"Liebe" oder "Sehr geehrte"

[Sheila]

Wenn mir als Referendarin eine Richterin eine Nachricht mit "Liebe Frau..." schreibt, antworte ich dann genauso oder trotzdem mit "Sehr geehrte..."?

Danke!

[julée]

Ich würde da die Antwort genauso mit "Liebe Frau (...)" beginnen. Das scheint sie ja grds. okay zu finden. Im Übrigen hat sich bei mir kein Ausbilder darüber beschwert, dass ich von mir aus eine solche Anrede gewählt habe

Das Einzige, was ich nicht erwidern würde, ist sowas wie "Liebe Grüße" (noch besser "LG" o. Ä.), sondern da würde ich immer lieber bei "Viele Grüße" o. Ä. bleiben.

[famulus]

Ich würde in jedem Fall für "Sehr geehrte Frau..." plädieren.

[Honigkuchenpferd]

Ich würde da die Antwort genauso mit "Liebe Frau (...)" beginnen. Das scheint sie ja grds. okay zu finden. Im Übrigen hat sich bei mir kein Ausbilder darüber beschwert, dass ich von mir aus eine solche Anrede gewählt habe

Das Einzige, was ich nicht erwidern würde, ist sowas wie "Liebe Grüße" (noch besser "LG" o. Ä.), sondern da würde ich immer lieber bei "Viele Grüße" o. Ä. bleiben.

Zustimmung. Wird man von "ranghöheren" Personen mit "Liebe Frau/lieber Herr XY" angeschrieben, kann (und sollte) man m.E. auf jeden Fall ebenfalls diese Anrede nutzen.

[Einwendungsduschgriff]

"Liebe". Ansonsten wird das in aller Regel als Zurückweisung der Geste seitens der "ranghöheren" Person gewertet. Wohingegen ein "Sehr geehrter Herr ..." in meinen Augen eine adäquate Antwort auf die erste studentische Kontaktaufnahme mit "Hallo," "Hi," oder "Hallo Herr Duschgriff," ist.

[julée]

Wohingegen ein "Sehr geehrter Herr ..." in meinen Augen eine adäquate Antwort auf die erste studentische Kontaktaufnahme mit "Hallo," "Hi," oder "Hallo Herr Duschgriff," ist.

Aber da bist Du ja auch der Ranghöhere und verfolgst mit der "Antwort" durchaus noch pädagogische Zwecke

[Sheila]

Danke für Eure Einschätzung.

"Liebe". Ansonsten wird das in aller Regel als Zurückweisung der Geste seitens der "ranghöheren" Person gewertet.

Das hat mir mein Bauchgefühl gesagt, wollte aber sichergehen...

[Parabellum]

Wenn ich da mal einhaken darf: Ist Eurer Einschätzung nach "Viele Grüße" oder "Beste Grüße" die "informellere" Grußformel?

[Honigkuchenpferd]

Für mich eindeutig "Viele Grüße".

[Ara]

Definitiv "Viele Grüße" und die Anrede "Lieber Herr X" finde ich persönlich im geschäftlichen Verkehr immer unangemessen. Und die kurze Suche in der Mailbox findet in der Korrespondenz mit meinem Chef die Anrede auch nur hinsichtlich Geburtstagsglückwünsche.

Ansonsten plädiere ich für ein neutrales "Guten Tag" oder wenn es informeller sein soll "Hallo".

Am Ende "Viele Grüße" oder auch informeller "Beste Grüße"... "Liebe Grüße" sind dann schon wieder für mich ne Stufe zu viel.

[julée]

@Parabellum: ich schreibe lieber "viele Grüße", aber mir scheint "Beste Grüße" auch eine Idee formeller zu sein.

Definitiv "Viele Grüße" und die Anrede "Lieber Herr X" finde ich persönlich im geschäftlichen Verkehr immer unangemessen. Und die kurze Suche in der Mailbox findet in der Korrespondenz mit meinem Chef die Anrede auch nur hinsichtlich Geburtstagsglückwünsche.

"Lieber Herr/Frau (...)" ist meiner Beobachtung nach mehr als üblich bei einem regelmäßigeren, "internen" Kontakt.

Ansonsten plädiere ich für ein neutrales "Guten Tag" oder wenn es informeller sein soll "Hallo".

Halte ich beides in der Schriftform (insbesondere in der Form "Hallo Frau (...)") für höchst unschön.

[Honigkuchenpferd]

Halte ich beides in der Schriftform (insbesondere in der Form "Hallo Frau (...)") für höchst unschön.

"Hallo" bevorzuge ich in der Regel als Anrede bei Leuten, die ich mit Vornamen anschreibe. Die Kombination "Hallo Frau/Herr XY" finde ich aber auch wirklich unschön. Glücklicherweise begegnet sie mir bislang nicht sehr häufig, und wenn, dann meistens im Zusammenhang mit Werbung.

[julée]

Halte ich beides in der Schriftform (insbesondere in der Form "Hallo Frau (...)") für höchst unschön.

"Hallo" bevorzuge ich in der Regel als Anrede bei Leuten, die ich mit Vornamen anschreibe. Die Kombination "Hallo Frau/Herr XY" finde ich aber auch wirklich unschön. Glücklicherweise begegnet sie mir bislang nicht sehr häufig, und wenn, dann meistens im Zusammenhang mit Werbung.

Da schreibe ich das auch - alternativ auch "Hi" oder "Hey". Aber das ist dann eben auch der privatere Bereich (und nicht der hier diskutierte geschäftliche Bereich).

[Einwendungsduschgriff]

Wenn die Anrede "Sie" ist: "Sehr geehrte/geehrter" und danach " Liebe/Lieber". Nichts anderes. Als Schlussformel finde ich "Beste Grüße/Mit den besten Grüßen" zwar äußerst hässlich, ziehe aber insbesondere "Mit den besten Grüßen" einem "Viele Grüße" immer vor. Bei einem Kontakt über die Einmaligkeit hinaus versehe ich das in der Regel mit "Ihr Duschgriff".

"Hallo", "Guten Tag", "Hi", "Hey" gehören maximal in die sehr persönliche Kommunikation. Möglich ist noch die Mischung: "Guten Morgen, liebe Frau ...".

[Einwendungsduschgriff]

Wohingegen ein "Sehr geehrter Herr ..." in meinen Augen eine adäquate Antwort auf die erste studentische Kontaktaufnahme mit "Hallo," "Hi," oder "Hallo Herr Duschgriff," ist.

Aber da bist Du ja auch der Ranghöhere und verfolgst mit der "Antwort" durchaus noch pädagogische Zwecke

Klar. Manche Studierende duzen einen ja sogar bei einem Anruf oder im persönlichen Gespräch. Eine Sie-Erwiderung wirkt da häufig Wunder und gleicht manche Dispositionen aus (Elternhaus, Studiengänge, ...).