Vorgelegt hatte ein belgisches Gericht. Wenn die Belgier - wovon ich ausgehe - in der französischen Rechtstradition stehen, dann bestehen deren Entscheidungen immer nur aus einem Satz. Das gilt dann auch für Vorlagefragen.Suchender_ hat geschrieben:Kann mir jemand erklären, was sich die vorlegenden Gerichte denken, die Vorlagen zum EuGH wie z.B. die unten aufgeführte verfassen?
Das ist übrigens ein einziger Satz.
Ich kann ja den Wunsch nach Genauigkeit in der Fragestellung verstehen, aber es fällt mir schwer zu glauben, dass die Frage nicht auch etwas verständlicher bzw. in mehreren Sätzen hätte verfasst werden können...
(Rs. C-168/16)
Manches muss einfach gemeldet werden
Moderator: Verwaltung
- immer locker bleiben
- Fossil
- Beiträge: 10448
- Registriert: Mittwoch 28. November 2007, 18:06
- Ausbildungslevel: RA
Re: Manches muss einfach gemeldet werden
- Einwendungsduschgriff
- Fossil
- Beiträge: 14744
- Registriert: Mittwoch 28. Juni 2006, 19:16
- Ausbildungslevel: Doktorand
Re: Manches muss einfach gemeldet werden
Melde: Angebot zur Übernahme einer Referendars-AG bekommen - ganz schön früh im Dienstleben, aber ich werde es wohl machen. Lehre fand ich immer sehr prima.
Hier gibt's nichts zu lachen, erst recht nichts zu feiern.
Re: Manches muss einfach gemeldet werden
Danke, man lernt nie aus...immer locker bleiben hat geschrieben:Vorgelegt hatte ein belgisches Gericht. Wenn die Belgier - wovon ich ausgehe - in der französischen Rechtstradition stehen, dann bestehen deren Entscheidungen immer nur aus einem Satz. Das gilt dann auch für Vorlagefragen.Suchender_ hat geschrieben:Kann mir jemand erklären, was sich die vorlegenden Gerichte denken, die Vorlagen zum EuGH wie z.B. die unten aufgeführte verfassen?
Das ist übrigens ein einziger Satz.
Ich kann ja den Wunsch nach Genauigkeit in der Fragestellung verstehen, aber es fällt mir schwer zu glauben, dass die Frage nicht auch etwas verständlicher bzw. in mehreren Sätzen hätte verfasst werden können...
(Rs. C-168/16)
Das macht es allerdings auch nicht unbedingt besser.
- immer locker bleiben
- Fossil
- Beiträge: 10448
- Registriert: Mittwoch 28. November 2007, 18:06
- Ausbildungslevel: RA
Re: Manches muss einfach gemeldet werden
Tja, dem Cour de Cassation ist sein "phrase unique" leider heilig. Die Verschachtelung mit ggf. mehreren Nebensätzen wird da in Kauf genommen. Für den deutschen Leser ist das wiederholte "Attendu que" oder "Considérant que" nur schwer erträglich ...Suchender_ hat geschrieben:Danke, man lernt nie aus...immer locker bleiben hat geschrieben:Vorgelegt hatte ein belgisches Gericht. Wenn die Belgier - wovon ich ausgehe - in der französischen Rechtstradition stehen, dann bestehen deren Entscheidungen immer nur aus einem Satz. Das gilt dann auch für Vorlagefragen.Suchender_ hat geschrieben:Kann mir jemand erklären, was sich die vorlegenden Gerichte denken, die Vorlagen zum EuGH wie z.B. die unten aufgeführte verfassen?
Das ist übrigens ein einziger Satz.
Ich kann ja den Wunsch nach Genauigkeit in der Fragestellung verstehen, aber es fällt mir schwer zu glauben, dass die Frage nicht auch etwas verständlicher bzw. in mehreren Sätzen hätte verfasst werden können...
(Rs. C-168/16)
Das macht es allerdings auch nicht unbedingt besser.
- thh
- Super Mega Power User
- Beiträge: 5278
- Registriert: Dienstag 18. August 2009, 15:04
- Ausbildungslevel: Interessierter Laie
Re: Manches muss einfach gemeldet werden
Glücklicherweise ist zumindest hierzulande der "indem"-Satz jedenfalls für komplexere Sachverhalte Vergangenheit ...immer locker bleiben hat geschrieben: Vorgelegt hatte ein belgisches Gericht. Wenn die Belgier - wovon ich ausgehe - in der französischen Rechtstradition stehen, dann bestehen deren Entscheidungen immer nur aus einem Satz. Das gilt dann auch für Vorlagefragen.
Deutsches Bundesrecht? https://www.buzer.de/ - tagesaktuell, samt Änderungsgesetzen und Synopsen
Gesetze mit Rechtsprechungsnachweisen und Querverweisen? https://dejure.org/ - pers. Merkliste u. Suchverlauf
Gesetze mit Rechtsprechungsnachweisen und Querverweisen? https://dejure.org/ - pers. Merkliste u. Suchverlauf
-
- Fossil
- Beiträge: 13077
- Registriert: Freitag 2. April 2004, 18:13
- Ausbildungslevel: Au-was?
Re: Manches muss einfach gemeldet werden
Nicht zu vergessen: Der EuGH beantwortet nur Fragen. Je mehr Details in der Frage stehen, um so wahrscheinlicher ist es, dass das vorlegende Gericht für seinen Fall tatsächlich eine "Ja / Nein"-Antwort bekommt und nicht irgendwas kryptisches, das die eigentliche Frage unbeantwortet lässt.immer locker bleiben hat geschrieben:Vorgelegt hatte ein belgisches Gericht. Wenn die Belgier - wovon ich ausgehe - in der französischen Rechtstradition stehen, dann bestehen deren Entscheidungen immer nur aus einem Satz. Das gilt dann auch für Vorlagefragen.Suchender_ hat geschrieben:Kann mir jemand erklären, was sich die vorlegenden Gerichte denken, die Vorlagen zum EuGH wie z.B. die unten aufgeführte verfassen?
Das ist übrigens ein einziger Satz.
Ich kann ja den Wunsch nach Genauigkeit in der Fragestellung verstehen, aber es fällt mir schwer zu glauben, dass die Frage nicht auch etwas verständlicher bzw. in mehreren Sätzen hätte verfasst werden können...
(Rs. C-168/16)
"Auch eine stehengebliebene Uhr kann noch zweimal am Tag die richtige Zeit anzeigen; es kommt nur darauf an, daß man im richtigen Augenblick hinschaut." (Alfred Polgar)
- batman
- Urgestein
- Beiträge: 8286
- Registriert: Donnerstag 29. April 2010, 12:06
- Ausbildungslevel: Anderes
Re: Manches muss einfach gemeldet werden
Das macht man bei Euch ja nebenamtlich, oder?Einwendungsduschgriff hat geschrieben:Melde: Angebot zur Übernahme einer Referendars-AG bekommen - ganz schön früh im Dienstleben, aber ich werde es wohl machen. Lehre fand ich immer sehr prima.
- thh
- Super Mega Power User
- Beiträge: 5278
- Registriert: Dienstag 18. August 2009, 15:04
- Ausbildungslevel: Interessierter Laie
Re: Manches muss einfach gemeldet werden
Freilich.batman hat geschrieben:Das macht man bei Euch ja nebenamtlich, oder?Einwendungsduschgriff hat geschrieben:Melde: Angebot zur Übernahme einer Referendars-AG bekommen - ganz schön früh im Dienstleben, aber ich werde es wohl machen. Lehre fand ich immer sehr prima.
Deutsches Bundesrecht? https://www.buzer.de/ - tagesaktuell, samt Änderungsgesetzen und Synopsen
Gesetze mit Rechtsprechungsnachweisen und Querverweisen? https://dejure.org/ - pers. Merkliste u. Suchverlauf
Gesetze mit Rechtsprechungsnachweisen und Querverweisen? https://dejure.org/ - pers. Merkliste u. Suchverlauf
- Einwendungsduschgriff
- Fossil
- Beiträge: 14744
- Registriert: Mittwoch 28. Juni 2006, 19:16
- Ausbildungslevel: Doktorand
Re: Manches muss einfach gemeldet werden
Ja, nebenamtlich. Wären wohl insgesamt 56 Unterrichtsstunden - also 14 Vormittage - gestreckt auf zwölf Monate.
Hier gibt's nichts zu lachen, erst recht nichts zu feiern.
- Levi
- Super Power User
- Beiträge: 1584
- Registriert: Dienstag 2. März 2010, 19:55
- Ausbildungslevel: Ass. iur.
Re: Manches muss einfach gemeldet werden
Berlin in Kirchentags-Orange - Obama und Merkel gemeinsam vor dem Brandenburger Tor - der atheistische Kultursenator Klaus Lederer hält die Hauptbibelarbeit - irgendwie wirkt diese Stadt wie aus der Zeit und Realität gefallen.
Aber mir gefällt es.
Aber mir gefällt es.
- Tibor
- Fossil
- Beiträge: 16441
- Registriert: Mittwoch 9. Januar 2013, 23:09
- Ausbildungslevel: Ass. iur.
Re: Manches muss einfach gemeldet werden
Trump mal wieder:
https://mobile.twitter.com/ImranGarda/status/867710933627490305/photo/1 (Verwaister Link automatisch entfernt)
https://mobile.twitter.com/ImranGarda/status/867710933627490305/photo/1 (Verwaister Link automatisch entfernt)
"Just blame it on the guy who doesn't speak English. Ahh, Tibor, how many times you've saved my butt."
- Trente Steele82
- Urgestein
- Beiträge: 6079
- Registriert: Mittwoch 27. Januar 2010, 19:19
- Ausbildungslevel: RRef
Re: Manches muss einfach gemeldet werden
Melde: Korrektur der Korrekturfahne erledigt. So ein Feiertag ist schon ganz hilfreich. Jetzt muss nur noch der Verlag liefern
"Ich bin ein Freund der privaten Passivitäten, bin also ein fauler Mensch, der versucht seine Intelligenz einzusetzen, um weiterhin faul zu bleiben zu können." (Benno Heussen)
- immer locker bleiben
- Fossil
- Beiträge: 10448
- Registriert: Mittwoch 28. November 2007, 18:06
- Ausbildungslevel: RA
Re: Manches muss einfach gemeldet werden
Das ist von Jimmy Kimmel ...Tibor hat geschrieben:Trump mal wieder:
https://mobile.twitter.com/ImranGarda/status/867710933627490305/photo/1 (Verwaister Link automatisch entfernt)
- JS
- Mega Power User
- Beiträge: 2344
- Registriert: Mittwoch 24. Dezember 2003, 18:20
Re: Manches muss einfach gemeldet werden
Diese Stelle ist die Beste im Jimmy Kimmel Video: https://youtu.be/bl4gyaM5BEQ?t=127 MAKE AMERICA GREAT AGAINimmer locker bleiben hat geschrieben:Das ist von Jimmy Kimmel ...Tibor hat geschrieben:Trump mal wieder:
https://mobile.twitter.com/ImranGarda/status/867710933627490305/photo/1 (Verwaister Link automatisch entfernt)
"Was kümmert mich mein Geschwätz von gestern, nichts hindert mich, weiser zu werden." - Konrad Adenauer
- Effi
- Super Mega Power User
- Beiträge: 5278
- Registriert: Sonntag 18. Juni 2006, 19:12
- Ausbildungslevel: RA
Re: Manches muss einfach gemeldet werden
melde: Bin bereit heute Geld auszugeben! #moneyfloating
I want to believe.