Hallo,
ich suche jemanden aus dem Raum Braunschweig oder Gifhorn, der Interesse daran hat, beim Unterzeichnen eines Ehevertrages zu dolmetschen. Im Grunde darf das jeder beliebige russischsprache Bürger, es wäre jedoch schön, wenn er mit Begriffen wie "Gütertrennung" und "Versorgungsausgleich" etwas anfangen kann. Damit es nicht falsch verstanden wird: Die Rechtsberatung erfolgt durch den Notar, es geht lediglich um die Übersetzung "live" beim Unterzeichungstermin.
Gruß
Simon
Russischsprachiger Dolmetscher für Ehevertrag gesucht
Moderator: Verwaltung
- Tibor
- Fossil
- Beiträge: 16446
- Registriert: Mittwoch 9. Januar 2013, 23:09
- Ausbildungslevel: Ass. iur.
Re: Russischsprachiger Dolmetscher für Ehevertrag gesucht
Hier suchen: http://www.justiz-dolmetscher.de/suche.jsp (Verwaister Link automatisch entfernt)
In Braunschweig gibt es über 10.
In Braunschweig gibt es über 10.
"Just blame it on the guy who doesn't speak English. Ahh, Tibor, how many times you've saved my butt."
Re: Russischsprachiger Dolmetscher für Ehevertrag gesucht
Danke für den Tip!