Datenschutz ist einfach ein Leerformel, so wie "Compliance" und die "versicherungstechnischen Gründe". Gut für formelhafte Begründungen und zum Generieren von Beratungsbedarf für Großkanzleien.
Irgendwann kommt sicher die Diskussion, ob der Sitzungsaushang und der Öffentlichkeitsgrundsatz wegen des Datenschutzes noch "zeitgemäß" sind.
Wenn man sich Urteile ohne Rubrum selbst per Mail schickt, ist das doch quasi anonymisiert. Und sicherheitstechnisch wird es von der IT (zurecht!) ungern gesehen und teilweise auch unterbunden, wenn die Leute ihre privaten USB-Sticks oder andere physische Datenträger ins Netzwerk hängen.